HD DVD Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
HD DVD Technische Daten:

Format / Regionalcode
HD DVD
Code: Codefree

Video Auflösung / Codierung
Film:
---1080p VC-1
Extras:
---1080p VC-1
---480i/p MPEG-2

Aspect Ratio
2.35:1 (16:9)

Ton Formate
DTS HD 7.1
---Deutsch
---Englisch
Headphone-Surround
---Deutsch
---Englisch

Untertitel Film:
Deutsch
Türkisch

Bonus Features:
Bild-in-Bild Kommentar
Audiokommentare
Dokumentationen
Featurettes
Quiz Mode
Spy Mode
Web Features
Deleted Scenes
Fotogalerien
Storyboards
Drehbuch
Versch. Trailer

* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Terminator 2 -
Ultimate HD-Edition
'

(HD DVD)
Online kaufen* bei:
oder bei:
HD DVD Review:
Terminator 2: Tag der Abrechnung -
Ultimate HD-Edition
Originaltitel: Terminator 2: Judgment Day
Veröffentlichung: 20. März 2008
Studio / Verleih: Kinowelt Home Entertainment GmbH
Produktionsjahr: 1991
Länge: 153 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Vor zehn Jahren hatte Sarah Connor (Linda Hamilton) den gefährlichen Terminator (Arnold Schwarzenegger) eliminiert, einen Cyborg aus der Zukunft, der verhindern sollte, dass Sarah ihren Sohn John (Edward Furlong) zur Welt bringt. Denn John würde eines Tages zum härtesten Gegner der weltbeherrschenden Maschinen werden. Immer noch sind die Cyborgs hinter John her. Ihre neueste Waffe: der scheinbar unzerstörbare Killer-Automat T-1000 (Robert Patrick). Doch die menschliche Untergrund-Organisation aus der Zukunft schickt einen Terminator in die Gegenwart. Sein Auftrag lautet: Sarah und John müssen um jeden Preis geschützt werden.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
65%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
45%
3-D / HD-Effekt:
45%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Solide Bildqualität für einen immerhin schon 17-jährigen Film.
- Vorallem Nahaufnahmen bieten einen guten Schärfewert.
- Meist sehr gutes Kontrastverhältis mit sattem Schwarzwert.
- Gute, meist recht natürliche Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Durchgehend eher weiches, teils leicht unscharfes Bild.
- Teils massive Doppelkonturen durch künstliche Nachschärfung.
- Grossflächige Hintergründe sind extrem unruhig (Bildrauschen)**
- Hin und wieder sind Schmutzpartikel und Negativkratzer zu sehen.
- Bild ist grundsätzlich eher detailarm und wenig plastisch.

** Ob es sich hierbei um einen Kompressionsfehler handelt lässt sich schwer sagen. Wir tippen auf eine Kombination aus Komressionsartefakten und einem Nebeneffekt einer künstlichen Filmkorn-Entfernung. Da dadurch das Bild an Schärfe verliert, wäre auch die künstliche Nachschärfung und die daraus resultierenden Doppelkonturen, die bei 'Terminator 2' leider sehr auffällig sind, erklärbar.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS HD 7.1

Die Deutsche Tonspur von 'Terminator 2: Judgment Day' (Originaltitel) hinterlässt einen etwas besseren Eindruck als die Bildqualität - aber auch hier machen sich ein paar altersbedingte Schwächen bemerkbar, denn gerade die Dialoge kommen etwas hohl und distanziert daher und fügen sich nicht sehr harmonisch ins komplette Klangbild ein. Immerhin sind die Dialoge stets bestens verständlich und sind grundsätzlich recht gut mit dem Lautstärkepegel des restlichen Materials ausbalanciert worden. 'Terminator 2' ist sozusagen die Mutter des modernen Sounddesigns und bietet vorallem in den vielen Actionsequenzen nach wie vor viele Gelegenheiten für kräftige und fast schon brachiale Soundgewitter mit vielen direktionalen Soundeffekten und einer guten Portion Tiefenbass. Wer's richtig laut mag, ist bei 'Terminator 2' also nach wie vor beim richtigen Film!

Wer es übrigens noch etwas druckvoller mag sollte, falls Originaltonspuren kein Problem darstellen, unbedingt auf die englische Tonspur wechseln. Diese macht dank einer etwas ausgewogeneren Balance aus Dialogen, Soundeffekten und Tiefenbass einen eindeutig besseren Eindruck als die deutsche Synchronfassung.

Ausserdem sind auf dieser HD DVD folgende Tonspuren enthalten:
DTS HD 7.1: Englisch
Headphone Surround: Deutsch, Englisch
 
 
  Die Extras:
Die Extras von 'Terminator 2' auf HD DVD stellen so ziemlich alles in den Schatten was es Extrasmässig bisher von James Cameron's Actionklassiker auf Heimvideo gab. Hier hat sich Kinowelt wirklich ins Zeug gelegt und eine erstklassige Auswahl an alten und einigen neuen Extras zusammengestellt und damit die ultimative Collection an momentan verfügbaren Bonusfeatures über den Film auf eine Disc gepackt. Inhaltlich lässt die Disc wirklich keine Wünsche offen, falls es hier irgendwas zu kritisieren gäbe, dann einzig dass man hier vielleicht eher eine einzige komplett neue Dokumentation produzieren hätte können (ähnlich der 3-stündigen Blade Runner-Dokumentation) anstatt auf dutzende Kurz-Making Of's und Featurettes zurückzugreifen. Aber wie gesagt, auch so ist diese Auswahl sensationell und ohne Frage die momentan weltweit einzige 'Terminator 2'-Veröffentlichung die ein solches Spektrum an Informationen bietet.

Die Disc wurde in verschiedene Bereiche unterteilt. Los geht's mit den 'Special Modes'. Hier kann 'Inside T2' angewählt werden, ein recht gelungener Bild-in-Bild Kommentar der nebst Kommentaren von Regisseur James Cameron auch jede Menge Videoeinspielungen der restlichen Crew und der Darsteller enthält. Wer hier neue Interviews erwartet wird jedoch enttäuscht werden: Der komplette PiP-Kommentar besteht aus alten Interviews. Aber auch so ist das Ganze recht interessant und bietet zudem Einblicke hinter die Kulissen. Der Kommentar könnte jedoch hier und da etwas flüssiger sein (es schleichen sich teilweise längere Pausen ein) und etwas öfters szenenspezifische Infos enthalten.

Wer's lieber etwas traditionaller mag, ist bei den herkömmlichen Audiokommentaren gut aufgehoben. Hier gibt's ebenfalls jede Menge Infos, wobei nur der erste Kommentar szenenspezifisch ist. Der zweite, aus insgesamt 26 verschiedenen Sprechern bestehend, ist eher als Zusammenschnitt verschiedener Einzelinterviews zu verstehen. Anwählbar sind die folgenden zwei Kommentare:

Kommentar #1: James Cameron (Regie) und William Wisher (Drehbuch Co-Autor)
Kommentar #2: James Cameron (Regie) und Cast & Crew

Wer schon immer sein Wissen über 'Terminator 2' testen wollte, ist beim 'Quiz Mode' genau richtig. Hier gibt's insgesamt mehr als 70 Fragen zum Film zu beantworten (mittels der A, B, C oder D Tasten der Fernbedienung) die während des Films eingeblendet werden. Eines der gelungensten Features dieser Disc ist jedoch der 'Spy Mode'. Einmal aktiviert gibt's jede Menge Hinweise zu Fehlern im Film die zuerst mittels Text angekündigt werden und dann mit einem automatischen Zoom direkt im Bild angezeigt werden. Wirklich toll gemacht und teilweise sehr witzig was man selbst an Filmfehlern nie sehen würde!

Der hier vorliegende 'Director's Cut' enthält mit einer Laufzeit von 153 min. schon jede Menge Szenen die in der Original-Kinoversion von 1991 nicht zu sehen waren. Damit nicht genug: Bei den 'Deleted Scenes' (ca. 3 min.) gibt's gleich noch zwei weitere unveröffentlichte Szenen die es nie in den fertigen Film geschafft haben - und diese gibt's gleich noch als einziges Extra in High-Definition (1080p, VC-1). Unter 'More Deleted Scenes' gibt's mittels einer ausführlichen Texttafel noch weitere ursprünglich geplante Szenen die jedoch nie gefilmt wurden.

Weiter geht's mit dem Bereich 'Departments' wo der Unterbereich 'Marketing' den Anfang macht. Hier gibt's nebst dem Teasertrailer, den zwei Kinotrailern und dem Special Edition Trailer (plus einer weiteren Texttafel mit Infos zum Marketing des Films) gleich fünf Making Of's: 'No Fate But What We Make' (über digitale Effekte im Film und den Einfluss von 'T2' auf weitere Produktionen, ca. 24 min.), 'T2 on the Set' (ein kommentarloser Blick hinter die Kulissen, ca. 8 min.), 'Making Of' (ein original Making Of aus dem Jahr '91, ca. 31 min.), 'T2: More than meets the Eye' (eine Kurz-Doku über die entfallenen Szenen die es nun wieder im 'Director's Cut' zu sehen gibt, ca. 22 min.) und 'Making Of T2 3-D' (über die Entstehung der 3-D Terminator Stunt-Show des Universal Studios Themenparks).

Der nächste Unterbereich heisst 'Planning & Design', welcher komplett den Storyboards und dem Script des Films gewidmet ist. Hier lässt sich der Film entweder mit eingeblendeten Storyboards oder mit dem eingeblendeten Drehbuch - oder beiden gleichzeitig - anschauen. Die Storyboards sind dabei jeweils in einem kleinen Vorschau-Fenster zu sehen das man nach belieben auch in Vollbild ansehen kann.

Damit sind wir aber noch längst nicht am Ende! Der nächste Unterbereich trägt den Titel 'Research & Development' und beschäftigt sich hauptsächlich mit Aspekten des Pre-Production von 'Terminator 2'. Die jeweiligen anwählbaren Unterkategorien (Intro, Developement, Research, Design, Pre-Production, Casting, Production Logistics, Location Scouting, Sets und Training) sind immer in einem drei-geteilten Fenster abrufbar welches aus Text, Videofenster und Fotogalerie besteht - wobei Videoclips und Fotogalerie nicht für jeden Bereich zur Verfügung stehen.

In gleicher Weise geht's in den Unterbereichen 'Construction' (Anwählbare Unterkategorien: Production, Props & Costumes, Make-up, Cinematography, Location Shooting, Stunts & Practical Effects, Weapons, Visual Effects, Industrial Lights & Magic, Stan Winston Studios, Fantasy II Film Effects, 4-Ward Productions, Pacific Data Images, Video Images und Process Photography) und 'Manufacturing' (Anwählbare Unterkategorien: Post-Production, Editing, Sound Design, Music, Printing Process, Epilog) weiter. Auch hier gibt's etliche Text-Infos, Videoclips und Fotogalerien mit insgesamt mehr als 1'000 Einzelfotos!

Last, but not least, offeriert Kinowelt mit dem 'Skynet Access' auch einige Webfeatures an. Mittels Internetverbindung lassen sich so weitere videobasierte Features wie Interviews und Making Of's downladen während mit dem 'Interactive Mode' (zu finden unter 'Special Modes') ein weiterer Zusatzkommentar, der Universal's 'U-Control'-Funktion (bekannt von Filmen wie The Bourne Ultimatum) recht ähnlich ist. So kann man während des Films an bestimmten Stellen den Film verlassen und weitere, direkt vom Internet geladene, Zusatzvideos anschauen. Kinowelt sagt dass es in Zukunft noch weitere Online-Zusatzfeatures geben wird - man darf also gespannt sein!
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Regisseur James Cameron landetet mit 'Terminator' im Jahr 1984 einen Überraschungshit der in den darauf folgenden Jahren dank des immer populärer werden Heimvideo-Markts zum Kultfilm avancierte - und Arnold Schwarzenegger zum Action-Star machte. Nach 'Aliens' und 'The Abyss' hatte sich Cameron's Ruf als Actionregisseur noch weiter gefestigt - und es wurde Zeit für ein erneutes Leinwandabenteuer mit der steirischen Eiche der nun vom Bösewicht zum Helden mutieren sollte.

Dabei stand von vorherein fest dass hier weder Kosten noch Mühen gescheut werden um den Terminator ins rechte Licht zu rücken. War der erste Film noch eine Low-Budget Produktion mit bescheidenen Mitteln, wurde aus 'Terminator 2' mit einem Produktionsbudget von über $120 Millionen innert kürzester Zeit der teuerste Streifen seiner Zeit. Dabei setzte Cameron auf bis dahin unerprobte Computereffekte die sich schlussendlich als revolutionär und wegweisend herausstellen sollten - ohne 'Terminator 2' hätte es wohl auch keine Filme wie 'Jurassic Park' gegeben. Die damals noch vollkommen neuartigen CGI-Effekte der Lucasfilm-Effektschmiede ILM sorgten für Furore und liessen das Interesse am Film noch grösser werden. Dabei sehen die Effekte sogar heute, 17 Jahre später, noch recht überzeugend aus.

So gut die Action im Film auch rüberkommt, der wahre Pluspunkt von 'Terminator 2' ist das gelungene Drehbuch. Cameron verschwendet hier keine Zeit und treibt die relativ simple Handlung (die mehr ein Remake als eine Fortsetzung des ersten Teils ist) mit schweisstreibender Action voran, während die Figuren genügend Zeit haben sich zu entfalten. Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton schlüpfen dabei erneut in ihre Rollen des ersten Films während mit Robert Patrick als verbesserte Terminator-Version T-1000 ein perfektes Gegenstück zu Arnold's körperlicher Über-Präsenz gefunden wurde. Alles in alles ein Glanzstück des Kinos der '90er Jahre und einer der besten Actionfilme aller Zeiten!

Umso mehr ist nun eine Heimkino-Version gerechtfertigt die alle bisherigen LaserDisc, VHS und DVD-Veröffentlichungen in den Schatten stellen soll. Das deutsche Label Kinowelt hat sich mit dieser HD DVD, die in einem sehr schönen und edlen Steelbook daherkommt, jedenfalls einiges vorgenommen - und mit dem Untertitel 'Ultimate HD-Edition' für hohe Erwartungen gesorgt. Diese können dann doch nicht so ganz erfüllt werden, denn dafür überzeugt der hier vorliegende Director's Cut vorallem Bildtechnisch nicht hundertprozentig. Hier hätte es definitiv eine Neuabtastung des Originalnegativs gebraucht um wirkliches HD-Feeling zu erzeugen.

Immerhin lässt diese Version alle bisherigen Version, auch die bisherigen Blu-ray und HD DVD-Versionen anderer Länder, hinter sich - auch wenn der Unterschied nur minimal ist. Der Ton macht da schon einen etwas besseren Eindruck. Wirklich überzeugend ist vorallem die unglaublch umfangreiche Auswahl an Extras die die Möglichkeiten der
HD DVD gekonnt ausnutzen und ein letztes Mal zeigen was auf dem frühzeitig gescheiterten Format alles möglich ist. Was schlussendlich aber zählt sind Bild- und Tonqualität - und diese bleiben leider hinter den Erwartungen zurück. Aber auch so ist 'Terminator 2 - Ultimate HD-Edition' ein gelungener Ausklang für das HD DVD Format geworden und vorallem für Hardcore-Fans ein echter Leckerbissen!
Top | Reviews-Index | Home
HD DVD Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
T2 - Ultimate HD-Edition-Trailer:
Fotos aus dem Film:
Cover-Artwork, Trailer und Bilder © und Eigentum von Kinowelt Home Entertainment GmbH.
 
'Terminator 2 -
Ultimate HD-Edition
'

(HD DVD)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.