HD DVD Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
HD DVD Technische Daten:

Format / Regionalcode
HD DVD
Code: Codefree

Video Auflösung / Codierung
Film
---1080p VC-1
Extras
---480i/p MPEG-2

Aspect Ratio
2.35:1 (16:9)

Ton Formate
Dolby Digital Plus 5.1
---Englisch
---Spanisch
---Französisch

Untertitel Film:
Englisch
Spanisch
Französisch

Extras:
Audiokommentar
Making Of
Outtakes
Musikvideo
Spezial-Effekte Vergleich
Trailer

 
* Hinweis: Bei diesem Review handelt es sich um ein Besprechung der US-Import Disc. Wie alle anderen HD DVD's ist auch diese Disc Codefree und kann auf sämtlichen weltweit erhältlichen HD DVD Playern abgespielt werden.
'The Mummy Returns'
(HD DVD; US)
Online kaufen bei:
HD DVD Review:
The Mummy Returns
(US-Import)*
Deutscher Titel: Die Mumie kehrt zurück
Veröffentlichung: 16. Januar 2007
Studio / Verleih: Universal Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2001
Länge: 130 min.
Altersfreigabe: PG-13 (US Einstufung)
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Siehe auch unser HD DVD Review von:
The Mummy ('Die Mumie'; Teil 1)

Zusätzlicher Hinweis zu diesem Import-Review: Bei der in diesem Review besprochenen HD DVD handelt es sich um eine Import-Disc aus den USA. Die Europäische Disc stammt vom selben Verleiher und enthält bis auf die verschiedenen Tonspuren die selben Video-Codecs und Extras. Daher ist anzunehmen das die hier vergebenen Wertungen für Bild, Ton und Extras auf die Europäische Veröffentlichung ebenfalls zutreffen.

Die deutsche 'Die Mumie kehrt zurück'-HD DVD (Veröffentlichung am 10. Mai '07) ist bei 1Advd.ch oder Amazon.de erhältlich.


Die Story:
London, 1935: Zehn Jahre nach ihrer schauerlichen Begegnung mit dem mumifizierten Hohepriester Imhotep (Arnold Vosloo) führen Rick (Brendan Fraser) und Evelyn (Rachel Weisz) ein glückliches Familienleben. Sie ahnen nicht, dass sich unter dem Sand der Sahara ein neuer Albtraum zusammenbraut. Ein wilder Krieger namens Scorpion King (The Rock) steht kurz vor seiner Wiedererweckung, die er zum Generalangriff auf die zivilisierte Welt nutzen will. Nur einer könnte ihn besiegen: der rachsüchtige Imhotep. So bereiten dessen fanatische Anhänger seine Auferstehung vor - mitten im Britischen Museum...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
80%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
70%
3-D / HD-Effekt:
70%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr gute Bildqualität auf teils sehr hohem Niveau mit nur wenigen Schwächen.
- Praktisch durchgehend gestochen scharfes Bild.
- Allgemein sehr gutes Kontrastverhältnis mit sattem Schwarzwert.
- Durchgehend sehr plastisches Bild mit teils sehr guter Tiefenwirkung.
- Gute Farbwiedergabe. Trotz leichter Übersaturierung wirken Farben warm und meist sehr natürlich.
- Negativ:
- Wenige Aufnahmen (vorallem Effektshots) sehen etwas weich aus.
- Minimaler Detailverlust in dunklen Bildbereichen.
- Minimale Kompression (eine Szene mit sichtbarer Artefakt-Bildung).
- Ein feines Filmkorn ist durchgehend wahrnehmbar.

Der Ton:
Getestet: Englisch Dolby Digital Plus 5.1

Auch beim Ton von 'The Mummy Returns' gibt's eine qualitative Steigerung gegenüber dem schon recht gelungenen ersten Teil. Der Film hetzt von einer Actionsequenz zur nächsten - ruhige Momente gibt's hier nur wenige. Dementsprechend darf der hier vorliegende Soundmix zeigen was er so drauf hat - und das ist nicht von schlechten Eltern! Die Fortsetzung des Erfolgsfilms aus dem Jahr 1999 bietet eine durchgehend sehr gelungene Surroundatmosphäre die mit vielen kleinen Sounddetails eine perfekte Stimmung erzeugt. Die wahren Highlights sind aber die zahlreichen Actionsequenzen die nebst einer gehörigen Portion Tiefenbass (Anspieltip: Imhotep's Wasserattacke in der Schlucht) viele direktionale Surroundeffekte enthalten und damit ein sehr dynamisches und weiträumiges Gefühl vermitteln. Dabei bleiben die Dialoge stets bestens verständlich und gehen im akustischen Getümmel nie unter.

Ausserdem sind auf dieser HD DVD noch folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital Plus 5.1: Spanisch, Französisch
 
 
 
Die Extras:
Wie schon bei der HD DVD des ersten Films gibt's auch hier eine gute, wenn auch nicht ganz so ausführliche, Auswahl an Extras. Der Anfang wird von einem sehr informativen Audiokommentar mit dem Regisseur Stephen Sommers und dem Produzenten / Cutter Bob Ducsay gemacht.

Weiter geht's mit den videobasierten Extras die hier alle in Standard-Definition (480i/p, MPEG-2) vorliegen. 'Spotlight on Location: Making Of The Mummy Returns' (ca. 20 min.) ist ein eher standardmässiges Making Of mit den üblichen Cast- und Crewkommentaren während es Filmszenen und Set-Aufnahmen zu sehen gibt. Ausserdem erhält man auch einen kleinen Einblick in die Entstehung der aufwändigen Spezial-Effekt Arbeiten.

Weitere Einzelheiten zu den Effekten des Films liefert das 'Visual and Special Effects Formation'-Feature (ca. 17 min.). Insgesamt gibt's hier vier verschiedene Szenen in ihren jeweiligen Produktionsphasen zu sehen (inklusive der fertigen Sequenz zum Schluss). Dieses Feature ist ganz klar für technikinteressierte Filmfans besonders interessant und aufschlussreich.

Bei den 'Outtakes' (ca. 6 min.) gibt's eine Reihe von witzigen Pannen und Patzern vom Set. Zusätzliche oder entfallene Szenen gibt es dafür leider keine zu sehen. Nebst einem Musikvideo von Live ('Forever May Not Be Long Enough', ca. 5 min.) inklusive 'Soundtrack Spot' gibt's zum Abschluss noch den US-Kinotrailer von 'The Mummy Returns' (ca. 2 min.).
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Nach dem Riesenerfolg von 'The Mummy' (Deutscher Titel: 'Die Mumie'; unser HD DVD Review gibt's hier) an den internationalen Kinokassen war eine Fortsetzung nur eine Frage der Zeit - und schon zwei Jahre später war es soweit. Mit 'The Mummy Returns' (Deutscher Titel: 'Die Mumie kehrt zurück') setzt Sommers das Erfolgskonzept des ersten Films gekonnt fort und konnte zudem die gesamte Originalbesetzung erneut verpflichten. Die Devise des zweiten Teils: Grösser, schneller und vorallem lauter!

Anders als bei anderen Filmfortsetzungen punktet 'The Mummy Returns' vorallem durch eine detaillierte Geschichte die durch einige neue Elemente gekonnt die Brücke zum ersten Teil schlägt. Die Darsteller sind dabei genauso gut aufgelegt wie im ersten Film und jeder der Akteure erhält seine eigenen Momente. Vorallem Neuzugang Freddie Boath, der Darsteller des Sohns von Rick und Evelyn, macht eine gute Figur und sorgt mit seiner Mischung aus vorlauter Klappe und geschichtlichem Wissen für einige Lacher.

Vorallem aber stimmt auch in diesem Film die Action welche einem praktisch Non-Stop in einer Reihe von atemberaubenden Sequenzen serviert wird - und damit den ersten Teil fast schon gemächlich erscheinen lässt. Tricktechnisch sind hier einige Verbesserungen zu finden und nur wenige Effekte (wie der viel kritisierte computeranimierte Scorpion King zum Schluss) können nicht ganz überzeugen. Zu kritisieren gibt's hier wenig, denn 'The Mummy Returns' ist bestes, anspruchloses Popcorn-Kino das einfach nur Spass macht!

Universal Pictures hat auch für die Fortsetzung eine technisch gute HD DVD Umsetzung abgeliefert. Die Extras sind zwar nicht ganz so ausführlich ausgefallen wie beim ersten

Teil, dafür kann die Fortsetzung den ersten Film in Sachen Bild- und Tonqualität sogar ein wenig überflügeln. Zwar keine Referenzklasse, aber trotzdem sehr viel High-def Feeling!

*
Hinweis: Bei diesem Review handelt es sich um ein Besprechung der US-Import Disc. Wie alle anderen HD DVD's ist auch diese Disc Codefree und kann auf sämtlichen weltweit erhältlichen HD DVD Playern abgespielt werden.
Top | Reviews-Index | Home
HD DVD Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
The Mummy Returns-Trailer:
Fotos aus dem Film:
Cover-Artwork, Trailer und Bilder © und Eigentum von Universal Studios Home Entertainment.
 
'The Mummy Returns'
(HD DVD; US)
Online kaufen bei:
Schon gewusst? Das importieren von HD DVD's aus den USA über den Online-Händler Amazon.com lohnt sich!

Dank geringen Versandkosten und dem derzeit sehr niedrigen US$ Wechselkurs sind die Kosten pro Disc meist tiefer als beim Kauf in Europa.